SCANDAL — Koe

SCANDAL – “Koe” (Voz)

Kinou no ripiito no you na sukuranburu kousaten de (En el cruce revuelto todo es una repetición del ayer)
Aosugiru sora wo miteta ame nara kakuseru koto mo aru no ni naa (Miré el cielo tan azul que estará oculto si llueve)

Mono ga afureru machi de nanika mitasarenai mama (En esta ciudad tan llena de cosas algo se siente mal)
Rentaru shita ano eiga mo minai mama de kaesu ki ga shita (Tuve la sensación de volver a esa película que alquilé sin verla)

Nee ima anata wa watashi wo oboeteiru? (Oye ¿aún me recuerdas?)
Nee ima watashi wa anata wo omoidashieta (Oye yo todavía te recuerdo)

Koe wa zutto koko ni atte na no ni zutto hibika nakute (Tu voz siempre estuvo conmigo aunque nunca la escuchara)
Daiji datte omou mon ga nai wake ja nai kara (No es como si no tuviera nada importante para mi)
Kaeritai to omottetatte kaeritai to ienakutte (Pensando que quería volver no soy capaz de decirlo)
Tsuyogatte samishigatte soredemo ashita wo sagashiteru (Mientras que finjo ser fuerte estoy buscando para mañana)

Waratte “mata ne” tte tsugete hajimete no Chuuousen mo (Riendo primero me dices “nos vemos luego” en la linea de Chuuo)
Kizukeba nareta ashi de hitogomi wo yokete aruiteiru (Me di cuenta de que mis pies querían evitar las aglomeraciones de gente)

Nee ima anata wa watashi ga dou mieru? (Oye ¿cómo me ves ahora?)
Nee ima watashi wa anata ni aenai kamoshirenai (Oye yo no podría conocerte ahora)

Mi mo shinai terebi no akari wo nagamete (Con la mirada perdida en el resplandor de la televisión)
Te ni shita keitai minareta namae ni (El teléfono en mi mano con el nombre que acostumbraba a ver)
Tsunaida mukou de hito no ki mo shiranaide (Sin saber que la persona al otro lado estaba pensando)
Warau koe ni omowazu waratta (Yo no podía dejar de reír)

Koe wa zutto koko ni atte na no ni zutto hibika nakute (Tu voz siempre estuvo conmigo aunque nunca la escuchara)
“Wakaru yo” tte “Uso desho?” tte hagurakashite (“Lo entiendo” “Estás mintiendo ¿verdad?” Me das evasivas)
Dakedo nanka ureshikutte dakara kitto asa wo matte (Pero de alguna manera soy feliz así que esperaré a mañana)
Repeat tte omou kyou ni kitai wo suru (Espero que se repita hoy)

Watashi wa zutto koko ni atte sore ga kitto ima ni natte (Siempre estuve aquí y todavía lo estoy ahora)
Mayoi datte kodoku datte atarimae ni aru kedo (La vacilación y la soledad son naturales)
Kaeritai to iitakatta kaeritai to iwanakatta (Quería decir que quiero volver no podía decirlo)
Tsuyogatte samishigatte soredemo watashi wa aruiteiku, aruiteiku (Aunque pretendo ser fuerte todavía me falta caminar, caminar)

Mitenai ano eiga wo ashita kaeshi ni ikou (Mañana volveré a devolver esa película que no vi)

Advertisements

One thought on “SCANDAL — Koe

  1. Amo, amo, amo, amooooooooooooooo esta canciooon es una de mis favoritas de SCANDAL, si me gustan muchas pero esta es… ahh no see, me marco, me encantaaaa la amooo ❤

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s