SCANDAL — TOKYO

SCANDAL — TOKYO

Tokyo no ame wa totemo samui to
Oshiete kureta mishiranu ojisan
“Ore mo wakakerya, mou ichido…”
Sou yume wo katatta mishiranu ojisan

Saikin no ko wa nani kangaete iru ka nante
Sonna no wakaranai
“Hima nara ocha shiyou” to koe kakeru
Ojisan no hou ga imi wakannai desu
Desu…

Tokyo marashon nijuuyo jikan
Raibuhausu de nemuru musume-tachi
Me ga au dake de minna tomodachi
Tobikau uwasa dore ga shinjitsu

Saikin no ko wa nani kangaete iru ka nante
Sonna no oshienai
Okotoba desu kedo aete iu nara
Warau kado ni wa fuku kitaru happy desu

Hey papa Nihon wa kokoro ga byouki ni natta no kana?
Hey mama sugu ni wa naoranai no
Okusuri nutte ageru

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey!

Hey papa watashi wa muzukashii koto ga kirai nan desu
Hey mama sekai wa suugaku no genri de dekiteru no?
Hey papa Nihon wa kokoro ga byouki ni natta no kana?
Hey mama sugu ni wa naoranai no
Okusuri nutte ageru

Tokyo wa kyou mo furu surottoru
Agatte oriru mishiranu ojisan
“Kimi no kimochi wa yoku wakaru”
Sou totemo yasashii mishiranu ojisan

“Ore mo mukashi wa mucha wo shitanda” nante
Akutibu pojitibu naiibu
“Soudan noru yo chotto soko made”
Ojisan wa yappa imi wakannai desu

Advertisements

SCANDAL — SCANDAL BABY

SCANDAL — “SCANDAL BABY”

Let’s go!!

Yarushikanai nante kuchi de itte wa mita kedo
Atashi no chiisa na omoi ja totemo sekai wa ugokanai
Tanoshii koto bakari no mainichi ja nai desho dakedo
Soredemo egao de itai sonna jibun wo shinjita

Itsudatte omotteta imeeji ni todokanai
Ima datte goshiipu nanka ni furi mawasarete
Demo asa nante kurikaeshi yattekuru wa

Oh sukyandaru beibee
Yuzurenai no konna atashi ni mo afureteru?
I KNOW sainou kakuninchuu demo dareka no tame ja nai
S.O.S itsu no manika kaze ni tokete todokanakutemo
“Ai” wa ima koko ni aru no hitori bocchi na wake ja nai
Itsumo ima dake miteitai

Happii endo bakari ja nai to shitte wa ita kedo
Aimai no mannaka de saita himawari wo miteta
Uso de fukuranda fuusen wa itsuka tooku e tondeiku no?
Tameiki dake no kokyuu ja tsuyoku nante narenakatta

Dokomademo shinjiteta kiseki wa okoranai?
Bane datte chijimenakya mou nobinai koto ni
Kizuita asa ni anata no kao ga mieru Oh yeah!

Sou iu imi nanka ja nai dakedo… atashi nani ittemo
“Mou ii kara” nante iwaretara baka ne honki ni suru no
Sou iu imi nanka ja nai… mou nanimokamo kowashitaku naru yo

Hontou wa itsumo anata ni wakatte hoshii to omotteta yo
Nakitai toki mo atta kedo mou furi mukanai to kimeta kara

Oh sukyandaru beibee
Yuzurenai no konna atashi ni mo afureteru?
I KNOW sainou kakuninchuu sou dareka no tame ja nai kara
Itsumo sukyandaru beibee
Korekurai no koto de shippo maku atashi ja nai
“Ai” wa ima koko ni aru no hitori bocchi na wake ja nai
Itsumo ashita wo miteitai

SCANDAL music duos

Apenas el blog cumplió un mesecito de vida, pero ya tenemos más de 300 visitas ^^ Eso es algo que os agradezco a todos los que os pasáis por aquí. Hacemos un mes y además es mi cumpleaños, cumplo 24 xD Ahora mismo Haruna y yo tenemos la misma edad XD, pero bueno, esa no es la cuestión, la cosa es que para conmemorar todo eso, quiero hacer un especial de dúos musicales de SCANDAL. O lo que es lo mismo… Haruna/Rina como el Almond Crush Dúo y Mami/Tomomi como el Dobon Dobon Do Dúo. Con videos, letras y opinión. Espero que os guste.

CHERRY JAM – SCANDAL – MAMI/TOMOMI – DOBON DOBON DO DÚO

Cherry Jam es una canción que venía con el single de Taiyou Scandalous allá por el 11/07/2011 La canción es exclusiva en voz de Mami Sasazaki y Tomomi Ogawa y su Dobon Dobon Do Dúo de rap. Aunque la letra corrió al cargo de Donuts Disco Deluxe. Suena rico, ¿verdad? Ja, ja, ja. Mucha gente confundía el Cherry Jam (ちぇりーじゃむ) con la propia canción de Dobon Dobon Do no Theme, pero son canciones diferentes, aunque ambas llevan el mismo estilo y sello que dan las dos a dichas canciones. Os dejo con el PV y la letra para vuestro disfrute.

Hey yo! Hey yo!
Hey yo!
Shopping go moru
Kara kafekara kafekara
Kafekara
Nande kan nande kande
Dobon Dobon Do

ONE For the treble two For the bed
Kibun de kaeru fatto shuureesu
Komono tsukai ga sensu ii
Cherry jam no amai kaori kanjite
Chotto senobi no Fresh beats
Tokini foomaru hanayaka ni enjite
Machi no torendo sarari to toriire
Doonatsu hoobari odekake
Just a beat It’s a beat
Shita de torokeru gokujou no aji
Perorito itadaku paafekuto suuiitsu

Cherry Jam
Cherry Jam
Cherry Jam
Cherry Jam

Dobondobondo in the place to be
Kibun de kaeru marude purinto T
Dorondoron to kawaru torendo
Kugizuke ano zasshi no koodeneeto

Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam

Nyuu araivaru retoro ribaibaru
Dotto sutoraipu jiometorikku
Mayoeru jidai no riidaa toppu rankaa
Mamitasu Timo iketeru itsumo!

Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam

Asa me ga same Everyday It’s a new day
Sanshain reiban doresuappu suru no new way
Nee ocha ni shinai? Eiga ni shinai? Kitto uppun wa haruka 8 mairu
Karafuru na mirakuru wa mirai kara kuru mou me no mae

Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam

Fashion ga nai to hajimannai
Oshare shite Rock suru Party time
Cherry wo sukoshi dake ajiwaitai
Shita de torokeru kono gokujou no STYLE

Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam

Oshare sukisuki sureba ukiuki
Neiru mo meiku mo ka-n-pe-ki
Sarari kimawashi kafe ja mattari
Toshi densetsu de oosawagi

Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam

Iniminimainimo amaimono ni wa me ga nai no
Mami Tomomi ni mo derakkusu na suiitsu wa nai no?
Oshaberi majikku karuto romanchikku
Hi ga tsuku macchi aitsu ni tacchi

We are the
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O

KOI NO HAJIMARI WA DIET – SCANDAL – HARUNA/RINA – ALMOND CRUSH DÚO

Koi no Hajimari wa Diet (恋の始まりはダイエッ), también conocida como Almond Crush, es la canción exclusiva de voz entre Haruna Ono y Rina Suzuki. Aunque la letra corre a cargo de RAM RIDER. Esta canción era verdaderamente la mayor oportunidad para escuchar la voz de Rina, pues aunque en otras canciones podía tener alguna parte, este es completamente suya y de Haruna. Os dejo con el video (muy futurista) y la letra para vuestro disfrute.

Kitto dare mo mada kizuiteinai
Kimi ga igai to sumaato na koto
Mada dare mo kizuiteinai
Kyou watashi ga kimi ni koishita koto

Kimi to naranderu toko wo
Sotto souzou shite mita
Ikura hosei wo kakete mo
Chotto kibishii ki ga shita

Omoitattara daietto
Ashita ja osoi ima sugu hajimeyou
Amae gachi na sapurimento
Sonna oishii hanashi wa nainda

“Yooshi, kyou kara daietto ganbaru zoo!”
“Nn, mazu, nani sun no?”
“Iroiro zasshi kattekita kara, toriaezu jouhou wo, eru!”
“Sokkara ka yo”
“Issho ni yomoo yo!”
“Ee, ii yo watashi wa”
“Yomoo tte!”
“Ii tte”
“A, jaa okashi to juusu kattekite?”
“Mou ii kara soto hashitte koi yo”

Kitto dare mo mada kizuiteinai
Kimi ga igai to sumaato na koto
Dare mo mada kizuiteinai
Ima watashi ga kimi ni koishiteru to

Nagaku kibishii hibi ni wa
Kitto owari wa nai no ne
Doresshingu no shurui mo
Chotto genkai ga aru no

Omoidashitara daietto
Ishiki shiteru uchi wa mada dame kana?
Ki ni naru kyou no mai ueito
Sou kantan ni heri wa shinai kedo

“Nn zenzen hettenai. Konnan chau, konnan chau no ni!”
“Soryasou desho. Sonna kantan ni yasetara dare mo kurou shimasen”
“Zettai okashiiwa!”
“Okashikunee yo”
“Kono kagami yuganderuwa!”
“Yugandemasen!”
“Kono kamera mo kowareteruwa!”
“Mou ii kara soto hashitte koi tte”

Kitto dare mo mada kizuiteinai
Kimi ga igai to sumaato na koto
Mada dare mo kizuiteinai
Kimi no egao ga totemo suteki na koto

Aa akogare wa
Kimi no Juurietto
Aa kurushii no wa koi no sei?
Nee, oshiete

Kitto dare mo mada kizuiteinai
Kimi ga igai to sumaato na koto
Mada dare mo kizuiteinai
Inai inai inainainai

Kitto dare mo mada kizuiteinai
Koko de watashi wa koi wo shita kedo
Otoko no ko wa kitto shiranai
Kono doryoku wa kimi no tame de wa nai!

DOBON DOBON DO NO THEME – SCANDAL – MAMI/TOMOMI – DOBON DOBON DO DÚO

どぼんどぼんどのテーマ Esta canción fue incuída en el contenido especial en el DVD Video Action y es la canción de Mami y Tomomi más famosa entre sus rap-fans. Os dejo con el video y la letra para vuestro disfrute.

Hai toujou! tte detekita MC Mamitasu saisho kara saikouchou
MAIKU dasu to doujini minna sawagidasu konna MC Mamitasu
Kokoro ni atsui yume mottari yasumi no hi wa anime wo mitemattari
Hamari sugite ie hikikomottari ie ni itetara deru no ga kattari

(SUKYANDARASU katsu DENJARASU)
Kyou mo kaichou MIRUKU TII wa saikou
(SUKYANDARASU katsu DENJARASU)
Tandou wa GITAA honshou wa otaku
Itsumo kokoro ni yume egaiteru itsuka Akiba ni MEIDO KAFE kaiten
“Okaerinasaimase goshujin-sama” tte FURUkaiten

“Kimira wa nanimo wakatte nai na”
“Souyuu hito no koto wo i no naka no buta te iu ya de”

Kono mama DANSU NONSTOP de (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Iki kirashi karada yurashite (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Iya na koto zenbu topparatte (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Megane kakate okappa ni shitara (Dobon Dobon Do sore mo bondo)

YO! YO! MC Timo toujou kara YO! YO! shika mada ittenai moyou
Nandakanda suttamonda okkasan ga INDO itte PANDA mite HOTTO SANDO kattekita yo
Tokei ga zorome wo sashitara TSUITTAA ni jikoku dake wo tsubuyaku no sa
Wakatta kai? Uchi no koto minna kokoro attakai uchi no tomo

BOOKARU Harutasu DORAMU Rinakkusu GITAA Mamitasu sonde BEESU wa Timo
Minna tasu tasu uchi dake Timo minna tasu tasu uchi dake Timo
Jakkan kanjiru sougaikan dakedo sore ga sorenari ni soukai kan
Minasama kyou wa kono mama FURU TENSHON de saa te wo age 3, 2, 1, GO!

Odore (odore) sawage (asa made) kizamu BEETO ni karada mo HIITO
TENSHON (keep on) Stand up (Nippon) tachiagare hora Party people
Say ho-u! (Ho-u!) Say ho-u! Ho-u! (Ho-u! Ho-u!) Say Dobon Dobon Do! (Dobon Dobon Do!) OK!

Kono mama DANSU NONSTOP de (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Iki kirashi karada yurashite (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Iya na koto zenbu topparatte (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Yudetamago wo muttsu mo tabetara (Baban Dobon Do bababa Kanto)

Kono mama DANSU NONSTOP de (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Iki kirashi karada yurashite (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Eisuke mo hikizurikonde (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Chanee to shiisuu kutte (Popon popon popongi Roppon)

SCANDAL — S.L.Magic

SCANDAL — “S.L.Magic”

Ah ichiban boshi hikaru suteki da na yozora no naka STATION
Ah akai hoshi aoi ni kawaru kumo ressha “anata wa doko made?”

Ah kaketa tsuki ga yureru oikosu yo hoshizora ILLUMINATION
Ah hibiki wataru anaunsu kowareteru bureeki kikanai

“Tonneru koetara ‘kataomoi dani’ yuki desu
Kataomoi no kata suteki na koi wo kanaemashou”

Moshimo kono tabiji ni mahoutsukai ga ite
Hitotsu dake negai kanaete kureru nara
Mayowanaide kou tsutaeru no darou
“Tokenai koi wo kudasai.”

Ah mado kara mioroseba irozuita machinami MERRY GO ROUND
Ah nagareboshi ga furisosogu me wo tojite fumidashite miru no

Yumemita basho e to
Tsuzuiteru hazu sou shinjite

Akogare no koiji ni natsu no kaze ga fuite
Fuan na kokoro fukitobaseru no nara
Osorenaide suki to iitai kara
“Makenai yuuki kudasai.”

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!

Ah yozora wo kazaru hana mitsuketa no tobikkiri SITUATION
Ah STAR LIGHT de terashita dokidoki wa mou tomerarenai

Ima atashi no me ni wa anata shika utsuranai
Donna hoshi yori kagayaite mieru yo
Itoshii kara namida wa ame ni nari
Karenai hana wo sakaseru

Moshimo kono tabiji ni mahoutsukai ga ite
Hitotsu dake negai kanaete kureru nara
Mayowanaide kou tsutaeru no darou
“Tokenai koi wo kudasai.”

SCANDAL — Happy Collector

SCANDAL — “Happy Collector”

Yellow purple red red green
Kattekimama yo onna wa
Saidaa raidaa baatendaa
Aisaretai no atashi wa

Totsuzen sora kara futtekuru Jonhy Depp ni sexy boy
Sekai ga owaru mae ni kiss me please
Inochi mijikashi koiseyo otome wanpiisu nabikase

Ha, wa, yu? Happy collector roorin na eburidee
Fuku kaze marugoto oikoshite
Soshite supiidoappu! Sheipuappu! Never give up!
Taikutsu ni sayonara

I wanna be your number one
Kimi ni anata ni sasayaku
Passhon sesshon guradeeshon
Akushidento ni say hello

Kagami no naka no princess
Ootokuchuuru shanari shanari
Mikaeri bijin ni goyoushin
Ashita haretara doko ni yukou
Saikou wo sagashite

Kyou mo happy collector shiriasu wo yuumoa ni
Yarikirenai nara odorou
Motto haitacchi! Haikikku! Haichiizu!
Waratte yo

Ha, wa, yu? Happy collector roorin na eburidee
Fuku kaze marugoto oikoshite
Soshite supiidoappu! Sheipuappu! Never give up!
Taikutsu ni sayonara

Yellow purple red red green
Kattekimama yo onna wa
Beauty juushii she her her
Sonde dou na no anta wa

SCANDAL — CUTE!

SCANDAL – “CUTE!”

Asa kara lonely girl yuutsu na kibun de doushitano?
Umaku ikanai koto demo atta no? Yake ni mukuchi ja nai?
Sore demo tongatte tongatte… kokoro ni warusou da ne
Shinkokyuu demo shitemite sa nee Talk with me!

Sorya ne kodomo ni datte mochiron otona ni datte aru sa
Mou ichinin mae no nayami wa tsukinai mono da mon
Mada mada “Daijoubu, daijoubu” tte kutabireru night & day
Kizuite yo haato no oku S.O.S

Moyamoya shinaide Hey! Hey! Hey!
Chotto supaisu ga kiiteru cinamon
Wasurenaide happiness

Donna toki datte mimamotteiru yo
Koronde mo mata tachiagaru kimi no
Ichiban soba de waratte itai no Every day

Koishite wa itsumo awateteru
Kimi wa totemo Cute
Umaku ikanai koi no yukue demo kata otosanaide
Gyutto dakishimete ageru yo

Aikyou nashi no lonely girl konya no fukurettsura de iru no?
Nee udegumi nante shichatte ijippari no poozu?!
Hontou wa are mo shitai! Kore mo shitai! Yokubari na no night & day
Risou no deetokoosu wa ne…tte nanchatte

Dokidoki shitai no Hey! Hey! Hey!
Kitto shugaa shiroppu to cinamon
Nakusanai de happiness

Ureshii toki wa ne uta demo utaou
Kanashikute mo kuchibue fui chaou
Kimi ga warau to minna happy sa! Every day

Koishiteru kimi ga furueteru
Tokkuni kizuiteru setsunai kimochi
Nakitai toki ni wa nakeba ii kara
Zutto kimi no soba ni iru yo

Hitosaji no supaisu kimi ga kuwaeru mahou de
Gutto hirogaru sekai hitoaji chigau mainichi douzo meshiagare

Donna toki datte mimamotteiru yo
Koronde mo mata tachiagaru kimi no
Ichiban soba de waratte itai no Every day

Koishiteru kimi ga furueteru
Tokkuni kizuiteru setsunai kimochi
Nakitai toki ni wa nakeba ii kara

Zutto kimi no soba ni iru yo

SCANDAL — Queens are Trumps

SCANDAL – “Queens are Trumps” (Las reinas son triunfos)

Aisouwarai no days (Días de sonrisas falsas)
Sawagu shoudou to kodou (Mi corazón late con ganas de hacer ruído)
Warning… (Aviso…)

Kagami no mae okiniiri no sutairu wa so cool(Delante del espejo mi estilo favorito mola mucho)
Afureru jealousy kechirase (Llena de celos pateándolo)

Nenjuumukyuu 1000% love me monku wa no no (Ámame al 1000% siete días a la semana las quejas son un no no)
Watashi wa watashi kimagure na suiitsu (Mis dulces volubles)
Sore de ii jan? (¿No son suficientes?)

Oh yeah (Oh si)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Koukai suru you na ikikata wa shinai no Queens (Las reinas viven sin arrepentimientos)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Onna datte asobareru yori asobitai (Incluso las mujeres quieren jugar con reproductores)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Aishou mo sainou jibun migaki no show time (Apodos y talento, comienza el show para brillar yo misma)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Anata dake no kirifuda ni shite yo ready? (Yo seré tu única carta de triunfo ¿Listo?)

Akiaki shichau (Estoy aburrida de esto)
Uwasabanashi riaru talk me? (¿Cual es el rumor y que es real? ¿Vas a hablar conmigo)
Calling… Calling… (Llamando… Llamando…)

Kizukanai nante arienai (No hay forma de que no te des cuenta)
Ano ne baby (Hey baby)
Kitai sasetemo uragiranaiwa (A pesar de que recibes mis ilusiones no te traicionaré)

Ifuudoudou 1% liar fuan mo… Oh shit! (Eres majestuoso pero temo que seas 1% mentiroso… ¡Oh mierda!)
“Suriru” wa watashi no sonzai riyuu dakara (Las “emociones” son mi razón de existir)
Doudemo ii jan (De cualquier manera no importa)

Oh yeah (Oh si)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Kawaii dake ja ichiban ni narenai Queens (Las reinas no llegan a lo más alto solo siendo lindas)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Onna gokoro tatakainagara tsuyoku naru (El corazón de una mujer se hace fuerte con las peleas)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Honnou ni chuujitsu jibun shidai no sutoorii (Fiel a mi instinto mi historia es cosa mia)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Anata dake no kirifuda ni naruwa ready? (Yo seré tu única carta de triunfo ¿Listo?)

Tell me that I am the only one, the only one (Dime que soy la única, la única)
Hold me like there is no tomorrow (Abrázame como si no hubiese mañana)
Never ever go away… (Nunca jamás te vayas…)

Oh yeah (Oh si)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Koukai suru you na ikikata wa shinai no Queens (Las reinas viven sin arrepentimientos)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Onna datte asobareru yori asobitai (Incluso las mujeres quieren jugar con reproductores)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Aishou mo sainou jibun migaki no show time (Apodos y talento, comienza el show para brillar yo misma)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Anata dake no kirifuda ni shite yo ready? (Yo seré tu única carta de triunfo ¿Listo?)

Oh yeah (Oh si)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Kawaii dake ja ichiban ni narenai Queens (Las reinas no llegan a lo más alto solo siendo lindas)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Onna gokoro tatakainagara tsuyoku naru (El corazón de una mujer se hace fuerte con las peleas)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Honnou ni chuujitsu jibun shidai no sutoorii (Fiel a mi instinto mi historia es cosa mia)
Ai wana yuu (Te quiero a ti)
Anata dake no kirifuda ni naruwa ready? (Yo seré tu única carta de triunfo ¿Listo?)