SCANDAL — Yumemiru Tsubasa

SCANDAL — “Yumemiru Tsubasa” (Alas de sueños)

Yumemiru tsubasa ni notte (En las alas de los sueños)
Yumemiru tsubasa ni notte (En las alas de los sueños)

Kyou mo watashi wa umaku waraenai no (Hoy una vez más no puedo sonreír adecuadamente)
Yoake no machiwa kinou tsuzuki (El pueblo al amanecer no es el mismo que ayer)
Sukoshi wa suriru ga mazatta you na (Yo quiero tener un romance con algo de emoción)
Dorama ni yoku aru koi ga shitai dake (Como esos dramas que se ven en la televisión)

Hitori boochi mo “sou waruku nai” to (Me decía que “estar sola no es tan malo”)
Mado ni utsusu mo poker face (Mirando por la ventana con cara de póker)
Anata no migite ni todokanai kara (No puedo alcanzar tu mano derecha)
Watashi no ai wa itsumo gikochinai (Mi amor siempre es dificil)

Yumemiru tsubasa ni notte (En las alas de los sueños)
Anata no koe ga mune ni hibiku yakusoku no basho he (Tu voz hace eco en el lugar donde prometimos que iríamos)

Head phone mimi wo fusaida (Yo tapé mis oídos con los auriculares)
Tsuki to hoshi-tachi yoru wo irodori (La luna y las estrellas trajeron color a la noche)
Zerokai ichika de kawari yuku sekai (Este mundo cambia un poco no del todo)
Shiawase fuzai no ima wo sukiyabure (Desmantelando este presente sin felicidad)

Yumemiru tsubasa ni notte (En las alas de los sueños)
Anata no koe ga mune ni hibiku kono kyori ga suki yo (Tu voz hace eco en la distancia y me gusta)

Yumemiru tsubasa ni notte (En las alas de los sueños)
Yumemiru tsubasa ni notte (En las alas de los sueños)
Yumemiru tsubasa ni notte (En las alas de los sueños)
Yumemiru tsubasa ni notte (En las alas de los sueños)
Yumemiru koro wo sugite mo (Incluso mi tiempo de soñar ya se fue)
Yumemiru koro wo sugite mo (Incluso mi tiempo de soñar ya se fue)

Advertisements

Yumemiru Tsubasa

Scandal_tsubasa

Yumemiru Tsubasa — [Información/Opinión]

Fecha de salida: 14/10/2009

-Tracklist:

Yumemiru Tsubasa (夢見るつばさ) – Letra por SCANDAL

BEAUTeen!! – Letra por Tomomi Ogawa

Daydream – Letra por Yuki (Cover de la canción original cantada por Judy and Mary)

Yumemiru Tsubasa (夢見るつばさ) Instrumental

BEAUTeen!! Instrumental

El último single antes de la salida de su primer disco completo. Aunque fue un single de gran fama, no llegó a alcanzar a su predecesor “Shoujo S” pues esta estuvo solo tres semanas en el puesto número 12 de la Oricon weekly chart. Yumemiru Tsubasa es una canción respuesta a la canción “Yumemiru koro wo Sugitemo” de Hillbilly Bops de 1988 y la canción Daydream es un cover que hicieron para celebrar el 15º aniversario de Judy and Mary que salió tambien en el album tributo a dicho dúo.

BEAUTeen!! es una canción que rápidamente de hizo famosa en este single, llegando incluso a desbancar a la canción que le da el título. No obstante este single no tiene desperdicio. SCANDAL, siempre fiel a su estilo, te atrapa desde la primera hasta la última canción. Altamente recomendable.

Nota musical: 8/10